Prevod od "je sporočilo" do Srpski


Kako koristiti "je sporočilo" u rečenicama:

Imel je sporočilo, ni bil le kup svinjskih šal.
Naše su dobro uradjene. Nisu bile scene maèijih viceva.
Moje sporočilo vam je sporočilo, ki sem ga dal vašim bratom vsepovsod.
Moja poruka vama je poruka koju sam dao vašoj braæi svuda.
Le človeška domišljavost lahko sklepa, da je sporočilo namenjeno ljudem.
Ima i drugih oblika inteligencije na Zemlji, Doktore. Samo ljudska arogancija može misliti kako poruka mora biti upuæena ljudima.
Pustila ti je sporočilo... pa sem ga strgal.
S njima je ostavila i poruku za tebe, ali sam je pocepao.
Kar hočem povedati je da je sporočilo pisano v znanstvenem jeziku.
Желим једино да нагласим да је порука писана научним језиком.
Ti in ostali pokazatelji vodijo znanstvenike do zaključkov da je sporočilo...
Ово, и остали показатељи наводе научнике на закључак да је порука...
Zapustila je sporočilo, njen bedasti prijatelj jo je zapustil v Hollywoodu kar sem povedala FBI-ju.
Ипак је оставила поруку њен глупи дечко ју је одвео у Калифорнију рекла сам то Еф-би-ај-у.
Pustil mi je sporočilo, tisto noč, ko je umrl.
Ostavio mi je poruku one noèi kada je umro.
Dobil je sporočilo, da se nekaj pripravlja, pa je šel na pokopališče.
Dobio je moju poruku da se nešto loše sprema, pa je rešio da provede noæ na groblju.
To je sporočilo za javnost o novi klicni številki 847.
Ovo je objava za javnost o novom pozivnom broju 847.
Nekdo mu je moral povedati, kajti poslal mi je sporočilo, da se strinja s plačevanjem preživnine.
Pa, neko mu je rekao, jer mi je poslao sms u kom je pristao da mi plaæa alimentaciju.
Karkoli je bilo, poslalo mi je sporočilo.
Šta god da je bilo... poslalo mi je poriku.
Poslal mi je sporočilo, da so na poti.
Управо ми је послао поруку да су у покрету.
Da, dobil je sporočilo danes in prišel takoj sem.
Da, dobio je telegram ujutro i došao ravno ovamo.
Mislim, da je sporočilo povsem jasno, gospod.
Mislim da je poruka sasvim jasna, gospodine.
To je sporočilo za mojo ženo.
Ово је порука за моју жену.
To je sporočilo za Simona Jamesa.
Zdravo, uh, ovo je poruka za... Simona Jamesa.
Prinesel je sporočilo o mirovnem sporazumom.
Došao je glasnik za sporazum o miru.
Pustil je sporočilo, da bo vse popravil.
Ostavio je poruku da ce sve da sredi.
Povedal mi je sporočilo, ki ga je vložil v tvojo glavo o tvojem namenu.
Rekao mi je za poruku u tvojoj glavi, o tvojoj svrsi.
To je sporočilo za Travisa Hardwicka.
Ova poruka je za Travis Hardwicka.
Pogosto je klicala multinacionalko po imenu Hanar group, bolj zaskrbljujoče pa je sporočilo, ki je prišlo pred tremi urami.
Ali više brine današnja poruka, od pre tri sata. Poziv iz Berlina.
Le napisala mi je sporočilo, da mora zamenjati okolje.
Ništa, osim iz teksta da je potrebno promijeniti okolinu.
To pa je sporočilo, ki sem ga prejela, ko sem odobrila Voulezu, da pokriva mojo poroko.
Ovu poruku sam ja primila kad sam pristala da Voulez snima moje benèanje.
Prišlo je sporočilo od vaše sestre, kancler.
Pošiljka je stigla, kancelaru. Od vaše sestre.
Ja, pustil je sporočilo, da ima pomembnejše opravke od Benovega pogreba.
Da, javio se. Imao je pametnija posla.
"Vzel je sporočilo, ki so mu ga poslali otroci iz vasi z mislimi na božični večer."
"Nije se obazirao na seosku decu oèaran... mislima o Badnjaku. "
Čeprav je identiteta sporna, je sporočilo, ki so ga pustili za seboj jasno.
Iako je identitet upitan, poruka je jasna.
Kot kaže je sporočilo to, da bralci najverjetneje hočejo jesti, mogoče prebrati knjigo ali pogledati film, vendar nočejo biti vključeni v svojo skupnost.
Изгледа да је порука да читаоци више желе да једу или можда прочитају књигу, погледају филм, него да се ангажују у својој заједници.
Poskusili smo napisati sporočilo na kos svile, ki ga imam tu, na njem pa je sporočilo.
Tako smo probali nešto, i napisali poruku na parčetu svile, upravo ovde, a poruka je tamo.
Še bolj zanimivo pa je sporočilo, ki so ga na Yahoojevi podpori uporabnikom prejeli 20 minut kasneje.
Ali najbolje od svega je što je dvadesetak minuta kasnije Jahu dobio poruku sledećeg sadržaja.
Tukaj je sporočilo: ocenite, kaj vas skrbi in začnite s spremembami, ne čakajte sto let.
Dakle, poruka je, merite ono do čega vam je stalo i menjajte, i ne čekajte još 100 godina.
Deklice kuhajo, ne pa dečki. Oziroma to je sporočilo, ki ga je Hasbro pošiljal.
Devojčice kuvaju - dečaci ne, ili je takva bila poruka koju je Hasbro poslao.
To je sporočilo, ki bi ga morali deliti z našimi mladostniki.
Ovo je poruka koju treba da delimo sa našim mladima.
Za minaret se mi je zdelo najbolj ustrezno, da je sporočilo iz Korana. Izbral sem verz: O, ljudje! Ustvarili smo vas iz moškega in ženske, razdelili smo vas v plemena in pod-plemena, da se boste lahko poznali med seboj."
Za minaret sam smatrao da bi najvažnija poruka koju treba staviti na džamiju bila iz Kurana, i tako sam odabrao ove stihove: „O čovečanstvo, stvorili smo te od muškarca i žene, i napravili ljude i plemena, tako da možete da poznajete jedni druge.”
To je sporočilo, ki smo ga dobili kot otroci, in to je sporočilo, ki nas popolnoma prežema, ko odraščamo.
Ovo je poruka koju kao deca upijamo, i to je poruka koja nas potpuno prožima kad odrastemo.
Ko nekaj sporočate skupini, je sporočilo, ki ga oblikujete, enako za vsakega člana te skupine, ne glede na to ali se pri tem poslužujete oddajnika ali tiska.
Ако желите да се обратите групи, исту поруку преносите свима у групи, било да користите емисиони торањ или штампарску пресу.
0.72038197517395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?